Because I just taught a short story from it, I'll give a shoutout to the (mostly) f/f fairytale retellings short story collection Kissing the Witch by Emma Donoghue! Also, I remember being really impressed by Chime and The Folk Keeper by Franny Billingsley, though it's been so long since I read them that I don't recall exactly why; I just recall the vibes being excellent and I'd like to revisit both someday.

But mostly I am just commenting here to say HELL YEAH @ this genre!!!!