I mentioned "Run On" the other day, and would be curious what you think. It's one of my favorites. It definitely has prickly women who are loved in it. It also has a variety of the polite/not polite speech as plot points (not just the guy who claims to only use 반말).