I am absolutely delighted by this answer! I will probably never read Infnite Jest so I can probably never enjoy this fic when you finish it, but I will be happy knowing you're working on it!

and I think using a Wikipedia article to talk about something so complicatedly intertextual was a really great idea

AGREED.

Maybe you'll figure it out someday! I wish you luck in working on it!