It does, thank you! I always work best with examples, and that helped a lot. That's certainly a better theory for why gender developed than any I've ever seen, though in my admittedly incredibly biased opinion, it isn't worth the confusion of having to remember gender for every single noun on the planet!
no subject